OFFICINA GRASSINIGENOVA · DALSINCE {{founded}}
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione

Home/Chi siamoAbout us

Chi siamoAbout us

L'aziendaThe company

Officina Grassini

Forte della sua esperienza più che centenaria, la Emilio Grassini & Figlio S.r.l. è in grado di garantire capacità produttiva e qualità del prodotto finito riuscendo a soddisfare tutte le esigenze legate alla meccanica di precisione.With more than a century of experience, Emilio Grassini & Figlio S.r.l. guarantees production capacity and finished-product quality, meeting every need in precision mechanics.

Attualmente la modernizzazione progressiva dell'azienda consente di offrire diversi servizi che in base alle singole esigenze del cliente vanno dalla possibilità di lavorare su grezzi, fusioni, fucinati forniti da quest'ultimo oppure di avere una fornitura completa che dall'acquisizione del disegno, passa per l'eventuale progettazione, all'acquisto e preparazione del materiale, fino alla completa lavorazione meccanica.Today the company's progressive modernisation lets us offer a range of services shaped by each customer's needs: from machining rough stock, castings and forgings supplied by the customer, to a complete supply that runs from receiving the drawing, through any design work, to purchasing and preparing the material, up to complete machining.

Tutto ciò è reso possibile grazie all'elevato contenuto tecnologico del parco macchine, dell'ampio e certificato assortimento di strumentazione di misura e dalla presenza di personale altamente qualificato che garantisce la qualità richiesta dei prodotti offerti avvalendosi anche della collaborazione di ditte esterne specializzate, per trattamenti termici, superficiali e verniciature.All this is possible thanks to the high technological content of our machine park, a wide, certified range of measuring instruments and highly qualified staff who guarantee the required quality of our products, also working with specialised external companies for heat treatment, surface treatment and painting.

Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Siamo certificati ISO:9001We are ISO:9001 certifiedGarantiamo prodotti di massima qualitàWe guarantee top-quality products

perché sceglierciwhy choose us

I nostri punti di forzaOur strengths

La nostra azienda si distingue per qualità, innovazione e attenzione al cliente, contattaci per un preventivo o una consulenza personalizzata.Our company stands out for quality, innovation and customer care: contact us for a quote or a personalised consultation.

Offerta completaComplete offer

Soddisfiamo tutte le esigenze legate alla meccanica di precisione, dal disegno al prodotto finito e certificato.We meet every need in precision mechanics, from the drawing to the finished, certified product.

ProfessionalitàProfessionalism

Il nostro personale è altamente qualificato e specializzato nelle lavorazioni meccaniche di precisione.Our staff are highly qualified and specialised in precision machining.

Massima qualitàTop quality

Garantiamo e certifichiamo la qualità del prodotto finito secondo gli standard che il settore richiede.We guarantee and certify the quality of the finished product to the standards the sector requires.

AffidabilitàReliability

Siamo un'azienda solida, sempre pronta a soddisfare le tue esigenze con trasparenza e professionalità.We are a solid company, always ready to meet your needs with transparency and professionalism.

EsperienzaExperience

Operiamo nel settore della componentistica industriale e delle lavorazioni meccaniche di precisione da più di 100 anni.We have worked in industrial components and precision machining for more than 100 years.

InnovazioneInnovation

Ci contraddistinguiamo per l'innovazione tecnologica, portando soluzioni all'avanguardia per rispondere alle sfide del futuro.We stand out for technological innovation, bringing cutting-edge solutions to meet the challenges of the future.

Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
15macchinari ad alta tecnologiahigh-tech machines
100anni di esperienza nel settoreyears of experience in the sector
50aziende clienticlient companies

La storia di Emilio GrassiniThe story of Emilio Grassini

Dagli inizi del '900 ad oggiFrom the early 1900s to today

La storia dell'azienda ha inizio nei primi decenni del '900 con il Signor Emilio Grassini, il quale, grazie alla sua abilità artigianale e al talento dei suoi collaboratori, realizzava su misura prodotti in ferro battuto per l'edilizia, tra cui ringhiere, cancelli ornamentali e strutture monumentali. Questo fu il primo passo di un lungo percorso evolutivo che portò l'azienda a specializzarsi nella produzione di trapani sensitivi a colonna e, successivamente, nella lavorazione meccanica avanzata, continuando ancora oggi a innovare con la quarta generazione.The company's story begins in the early decades of the 1900s with Mr Emilio Grassini who, thanks to his craftsmanship and the talent of his collaborators, made custom wrought-iron products for construction, including railings, ornamental gates and monumental structures. This was the first step of a long evolution that led the company to specialise in sensitive column drills and, later, in advanced machining, still innovating today with the fourth generation.

Negli anni '90, sotto la guida di Vero Grassini, l'azienda intraprese un'importante fase di trasformazione tecnologica, investendo nei primi centri di lavoro a controllo numerico e nell'ottimizzazione del processo produttivo. Questo slancio innovativo raggiunse il suo apice con il Dott. Mauro Grassini, che introdusse macchinari altamente tecnologici, consolidando la filosofia aziendale basata sull'eccellenza e sulla competitività. Oggi, l'azienda, alla sua 4° generazione, continua a evolversi, affrontando le sfide di un mercato sempre più globale e offrendo prodotti all'avanguardia.In the 1990s, under Vero Grassini, the company began an important phase of technological transformation, investing in its first CNC machining centres and in optimising the production process. This drive for innovation peaked with Dr Mauro Grassini, who introduced highly technological machinery, consolidating a company philosophy based on excellence and competitiveness. Today the company, in its 4th generation, keeps evolving, facing the challenges of an increasingly global market and offering cutting-edge products.

Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione

TAV. BDal {{founded}} a oggiFrom {{founded}} to today

La storia.The story.

* Date dalla stampa del 2011: da confermare con la famiglia. Il sito attuale indica «inizi del '900».* Dates from 2011 press: to confirm with the family. The current site says “early 1900s”.

illustrazioneillustration · Ringhiera in ferro battutoWrought-iron railingfoto d'archivio da recuperarearchive photo to source
{{founded}}*

Emilio Grassini

Bisnonno di Alessandro. Inizia «in una stanza» con pochi artigiani: cancelli, terrazzi e ringhiere in ferro battuto. Sue opere ornamentali sono al cimitero monumentale di Staglieno.Alessandro's great-grandfather. He starts “in one room” with a few craftsmen: wrought-iron gates, terraces and railings. His ornamental work survives at Genoa's Staglieno monumental cemetery.

* 1898 o inizi del '900: da confermare* 1898 or early 1900s: to confirm

illustrazioneillustration · Trapano sensitivo a colonnaSensitive column drill
—

Trapani a colonnaColumn drills

L'officina produce le proprie macchine: trapani sensitivi a colonna. Poi la lavorazione meccanica vera e propria.The workshop builds its own machines: sensitive column drills. Then machining proper.

Vero Grassini accanto a una macchina, foto storicafoto storica · Vero Grassini (da confermare)historic photo · Vero Grassini (to confirm)
Anni '40*1940s*

Vero Grassini

Figlio di Emilio, nonno di Alessandro. Guida l'azienda e introduce la lavorazione meccanica.Emilio's son, Alessandro's grandfather. He leads the company and introduces machining.

* fonte: stampa 2011 · da confermare* source: 2011 press · to confirm

foto da recuperarephoto to source
1980*

Dott. Mauro Grassini

Figlio di Vero, padre di Alessandro. «Il salto di qualità definitivo»: macchinari altamente tecnologici, eccellenza e competitività.Vero's son, Alessandro's father. “The definitive leap in quality”: high-technology machines, excellence and competitiveness.

illustrazioneillustration · Centro di lavoro CNCCNC machining centre
1997*

Primi impianti CNCFirst CNC plants

Dal 1997 i primi centri di lavoro a controllo numerico e l'ottimizzazione del processo produttivo.From 1997, the first CNC machining centres and production-process optimisation.

* il sito attuale dice «anni '90»* current site says “1990s”

BOZZA · DA CONFERMAREDRAFT · TO CONFIRMFornitura alla NASASupply to NASAClienti come ESAClients such as ESAExport: USA · Cina · Messico · Argentina · Perù · Europa
2011

L'EGV oltre confineEGV goes abroad

Allora «EGV», Emilio Grassini · Genova. Accanto alle lavorazioni meccaniche, un reparto di carpenteria leggera.Then called “EGV”, Emilio Grassini · Genova. Next to machining, a light sheet-metal department.

Nuova Finanza · La Gente d'Italia · gennaio 2011January 2011

Robot con pinza dedicata in officinafoto realereal photo
2021

Industria 4.0Industry 4.0

Nuovi centri di fresatura e tornitura 4.0, robot, certificazione con misura 3D: la «smart factory».New Industry 4.0 milling and turning centres, robots, 3D-measurement certification: the “smart factory”.

Meccanica · luglio 2021July 2021

Ritratto di Alessandro Grassinifoto realereal photo
OggiToday

Alessandro Grassini

Quarta generazione, titolare e AD. Lascia la tesi di ingegneria meccanica per guidare l'azienda.da confermare Robot, misura 3D, mercati esteri.Fourth generation, owner and CEO. He left his mechanical-engineering thesis to lead the company.to confirm Robots, 3D measurement, foreign markets.

Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione
Officina Grassini Emilio Grassini Lavorazioni meccaniche di precisione