OFFICINA GRASSINIGENOVA · DALSINCE {{founded}}

Home/Processo produttivoProduction process

Il viaggio di un pezzo.The journey of a part.

Dal disegno al prodotto finito e certificato. Scorri: sei passaggi, una sola officina.From drawing to finished, certified part. Scroll: six steps, one workshop.

video AI · provvisorioAI video · temporary
Girante reale sul tornio verticale
video AIAI video

01 / 06Dal disegno alla consegnaFrom drawing to delivery

Sei passaggi.Six steps.

  1. 01DisegnoDrawing

    Riceviamo il disegno del cliente. Se serve, lo sviluppiamo con il nostro ufficio tecnico CAD-CAM.We receive the customer's drawing. If needed, our CAD-CAM office develops it.

    CAD-CAM →
  2. 02MaterialeMaterial

    Lavoriamo grezzi, fusioni e fucinati forniti dal cliente, oppure acquistiamo e prepariamo noi il materiale.We machine customer-supplied rough stock, castings and forgings, or we buy and prepare the material ourselves.

  3. 03LavorazioneMachining

    Fresatura a 3, 4 e 5 assi, tornitura verticale e orizzontale CNC. Con i partner: trattamenti termici, superficiali e verniciatura.3-, 4- and 5-axis milling, vertical and horizontal CNC turning. With partners: heat treatment, surface treatment and painting.

    Fresatura · Tornitura →
  4. 04TrasferimentoTransfer

    Bracci robotici con pinza dedicata spostano il pezzo da una macchina all'altra.Robotic arms with a custom gripper move the part from machine to machine.

    Parco macchine →
  5. 05Misura 3D e certificazione3D measurement and certification

    Collaudo finale con braccio di misura 3D in sala metrologica climatizzata: il pezzo esce certificato a disegno.Final inspection with a 3D measuring arm in a climate-controlled metrology room: the part leaves certified to drawing.

    Misurazione 3D →
  6. 06ConsegnaDelivery

    Parti singole o macchine complete: montate, collaudate, certificate e funzionanti.Single parts or complete machines: assembled, tested, certified and working.

    Contatti →

TAV. PR.1Due modi di lavorareTwo ways to work

Dal tuo grezzo, o dal tuo disegno.From your stock, or from your drawing.

A · Conto lavorazioneContract machining

Sul materiale del clienteOn the customer's material

Lavoriamo grezzi, fusioni e fucinati forniti dal cliente.We machine rough stock, castings and forgings supplied by the customer.

B · Fornitura completaComplete supply

Dal disegno al pezzo certificatoFrom drawing to certified part

  1. 01Acquisizione del disegno, eventuale progettazioneDrawing, design if needed
  2. 02Acquisto e preparazione del materialeMaterial purchasing and preparation
  3. 03Lavorazione meccanica completaComplete machining
  4. 04
    Trattamenti termici, superficiali, verniciaturaHeat and surface treatment, paintingcon partnerwith partners
  5. 05Montaggio, collaudo e certificazioneAssembly, testing and certification

TAV. PR.2La nostra offerta è completaOur offer is complete

Parti meccaniche singole o macchine completamente finite: montate, collaudate, certificate e funzionanti.Single mechanical parts or fully finished machines: assembled, tested, certified and working.

RFQRichiedi un preventivoRequest a quote

Il viaggio del tuo pezzo inizia da un disegno.Your part's journey starts with a drawing.